Discusión: Diccionario de abreviaciones

Estructuras Marine:

Commander Console = cc, comm
Infantry Portal = ip
Phase Gate = pg, phase
Arms Lab = arms
Prototype Lab = proto
Observatory = obs
Turret Factory = tf
Resource Tower = rt
Advanced Armory = AA

Equipamiento Marine:

Light Machine Gun = lmg
Heavy Machine Gun = hmg
Shotgun = sg / shot / shoti
Grenade Launcher = gl
Heavy Armor = ha
Jetpack = jp
Catalyst = cata
Medpack = med
Ammo pack = ammo

Upgrades Marine:
Motion Tracking = mt
Damage = daño = dmg lvl 1, 2, 3


Estructuras Alien:

Resource Tower = rt
Movement Chamber = mc / mov
Sensory Chamber = sc / sens
Defence Chamber = dc / def
Offence Chamber = oc / off

Upgrades Alien:

Celerity = Cele
Adrenaline = Adre
Silence = Sil, Silen

Focus = No tiene
Scent of Fear = SoF, scent
Cloak = No tiene

Regeneration = Rege / Regen
Redemption = Rede / Redempt
Carapace = Cara

Otros:
Waypoint = way / wp
Lugar del mapa con dos RTs = double / rr
Marine Start (base Marine) = ms
Distress Beacon = dis3, distres, beacon, chicharra
Hacerse fade/onos/lerk/etc = Fadear/Onear/Lerkear
Tirar Spores con el Lerk = Pedear, sporear
Tirar bilebomb con el Gorge = Bilear
Construir muchas estructuras (ocs o sentries) = Farmear
Investigar el mapa buscando enemigos (sin atacar, parasitando o sporeando o spiteando desde lejos si vemos alguno) = Scoutear
Tomar Rts = cappear
Atacar un lugar rápidamente =Rushear, rush
Poner defensas (marines) en un lugar e impedir que los aliens tomen posesión del mismo (generalmente en una hive) = Lockear
Esperar en la posición, haciéndo guardia en la misma = Holdear
Esperar en la posición, haciéndo guardia en la misma, escondido = Campear
Atacar con sieges un lugar = Siegar


Cerrados:
Antes de empezar:
Buena suerte = gl = good luck
Diviértanse = hf = have fun
Cuando termina la mitad de un mapa:
Buena mitad = gh = good half
Cuando termina todo:
Buen juego/Buena partida = Gg = good game


Otra cosa importante, es aprenderse las abreviaciones para los nombres de los lugares en diferentes mapas. En general son fáciles de recordar; si hay un lugar que se llama "Topographical Analysis", se le dice "topo", a "Computer Core", se le dice "cc", o "Core". De todos modos, lleva un buen tiempo aprenderse todos los mapas y los nombres de cada lugar; usar el minimap (tecla "c" por default) te puede ayudar mucho en esta tarea, además es algo que deberías mirar con regularidad para tener un pequeño "snapshot" del estado de tu equipo en la partida.


fuente: Levitacus
link: Levitacus » Natural-Selection Dictionary
nota: agregar imágenes

Gracias Egoras, Snail, Kacho, Max, Oktubre, Nani, Strife, Kundo, Hernán Bapse, GoGo56, nachohHH, Sinatra